Отключить на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
cut offkʌt ɔːf B1
прекратить, отключить
They cut off the electricity because we didn't pay the bill. — Они отключили электричество, потому что мы не оплатили счёт.
Сочетания: cut off a piece, cut off the supply, cut off someone's head, cut off communication
knock out/nɑːk aʊt/ B1
вывести из строя, отключить
The storm knocked out the power lines. — Шторм вывел из строя линии электропередач.
Сочетания: knock someone out cold, knock out a team, knock out the power, knock out a competitor
disconnectˌdɪskəˈnekt B2
отключить, разъединить — отсоединить что-то от другого или прекратить работу устройства, отключив питание
Please disconnect the cable before turning off the machine. — Перед выключением машины, пожалуйста, отсоедините кабель.
Сочетания: disconnect a cable, disconnect from the internet, feel disconnected, disconnect the power
pulling the plugˈpʊlɪŋ ðə plʌɡ B2 разговорное
отключить прибор от источника питания
He pulled the plug on the TV before going to bed. — Перед сном он выдернул вилку телевизора из розетки.
Сочетания: pull the plug on something, pull the plug on a project, pull the plug on life support
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «отключить» по-английски?
- Основные варианты: cut off, knock out, disconnect. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- cut off — он идёт первым по частотности. прекратить, отключить.
- Чем cut off отличается от knock out?
- cut off — прекратить, отключить. knock out — вывести из строя, отключить.