Вырубить на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
knock out/nɑːk aʊt/ B1
нокаутировать, вырубить ударом
The boxer knocked his opponent out in the third round. — Боксер нокаутировал своего соперника в третьем раунде.
Сочетания: knock someone out cold, knock out a team, knock out the power, knock out a competitor
conked/kɑːŋkt/ B2 разговорное
Стукнуть по голове, оглушить.
He conked the intruder on the head with a frying pan. — Он стукнул грабителя сковородкой по голове.
Сочетания: conk out
punch out/pʌntʃ aʊt/ B2 разговорное
вырубить ударом
He punched out his opponent in the second round. — Он вырубил соперника во втором раунде.
Сочетания: punch out a code, punch out at five
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «вырубить» по-английски?
- Основные варианты: knock out, conked, punch out. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- knock out — он идёт первым по частотности. нокаутировать, вырубить ударом.
- Чем knock out отличается от conked?
- knock out — нокаутировать, вырубить ударом. conked — Стукнуть по голове, оглушить.