Отключать на английском — 9 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• turn offtɜːrn ɔːf A2

  выключать (прибор, свет, устройство)

  Please turn off the lights when you leave. — Пожалуйста, выключайте свет, когда уходите.

  Сочетания: turn off the light, turn off the TV, turn off the engine, turn off the tap

• switch off/ˌswɪtʃ ˈɔːf/ A2

  выключать, отключать (прибор, свет)

  Don't forget to switch off the lights when you leave. — Не забудь выключить свет, когда будешь уходить.

  Сочетания: switch off the light, switch off the TV, switch off your phone

• shut down/ʃʌt daʊn/ B1

  выключать, отключать (устройство, компьютер)

  Please shut down your computer before leaving. — Пожалуйста, выключите компьютер перед уходом.

  Сочетания: shut down a computer, shut down a business, shut down a factory, shut down operations

• disable/dɪsˈeɪbl/ B1

  отключать, деактивировать; лишать возможности действовать

  Please disable the alarm before entering the building. — Пожалуйста, отключите сигнализацию перед входом в здание.

  Сочетания: disable a feature, disable the alarm, disable an account, disable access

• shut off/ˌʃʌt ˈɔːf/ B1

  выключать, отключать (прибор, подачу воды, газа, электричества и т.п.)

  Don't forget to shut off the lights when you leave. — Не забудь выключить свет, когда будешь уходить.

  Сочетания: shut off the engine, shut off the water supply, shut off the electricity, shut off the gas

• deactivatediːˈæktɪveɪt B2

  деактивировать, отключать, выключать

  You can deactivate your account in the settings. — Вы можете деактивировать свой аккаунт в настройках.

  Сочетания: deactivate a bomb, deactivate an account

• deactivated/diːˈæktɪveɪtɪd/ B2 техническое

  деактивировать, отключать, выводить из действия

  The security system was deactivated during the day. — Система безопасности была отключена в течение дня.

  Сочетания: deactivate an account, deactivate a bomb

• turned offtɜːrnd ɔːf A2

  выключать (прибор, свет, устройство)

  Please turn off the lights when you leave. — Пожалуйста, выключи свет, когда будешь уходить.

  Сочетания: turn off the light, turn off the engine, turn off the tap, turn off the TV

• unplug/ˌʌnˈplʌɡ/ C1

  отключать прибор от электросети, вынимая вилку из розетки

  Don't forget to unplug the charger when the battery is full. — Не забудь отключить зарядное устройство, когда батарея полностью заряжена.

  Сочетания: unplug a device, unplug the TV, unplug from work, unplug and relax

Тренировать эти слова в приложении →