Восстанавливать силы на английском — 4 варианта перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• recharge/ˌriːˈtʃɑːrdʒ/ B2

  восстанавливать силы, отдыхать

  I took a short nap to recharge my batteries. — Я вздремнул, чтобы восстановить силы.

  Сочетания: recharge a battery, recharge your phone, recharge your energy, recharge your batteries

• rejuvenate/rɪˈdʒuːvəneɪt/ B2 формальное

  омолаживать, придавать силы и энергию

  A week in the mountains rejuvenated her completely. — Неделя в горах полностью восстановила её силы.

  Сочетания: rejuvenate the skin, rejuvenate the economy, rejuvenate a city, feel rejuvenated

• refuel/ˌriːˈfjuːəl/ B2

  восстанавливать силы, подзаряжаться

  A good night's sleep will refuel your body and mind. — Хороший ночной сон восстановит силы вашего тела и разума.

  Сочетания: refuel the car, refuel the plane, stop to refuel, refuel at a station

• rest up/ˌrest ˈʌp/ B1

  отдыхать, высыпаться, восстанавливать силы (особенно перед или после напряжённого периода)

  I need to rest up before the big game tomorrow. — Мне нужно отдохнуть перед завтрашней важной игрой.

  Сочетания: rest up before, rest up for, rest up after

Тренировать эти слова в приложении →