Отделять на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «отделять» их несколько.
Прилагательные
separate/ˈsepərɪt/ A2
разделять, отделять
A fence separates the two gardens. — Забор разделяет два сада.
Сочетания: separate from, keep separate, go separate ways, separate rooms
Глаголы
isolate/ˈaɪsəleɪt/ B2
изолировать, отделять
The patient was isolated to prevent the spread of the virus. — Пациента изолировали, чтобы предотвратить распространение вируса.
Сочетания: isolate from, isolate oneself, isolate a variable, isolate a gene
detach/dɪˈtætʃ/ B2
отсоединять, отделять, откреплять
You can detach the handle from the bag for separate use. — Ручку можно отсоединить от сумки для отдельного использования.
Сочетания: detach from, emotionally detached, detach the component
separating/ˈsepəreɪtɪŋ/ B1
разделять, отделять, разделяться
The teacher is separating the students into groups. — Учитель разделяет учеников на группы.
Сочетания: separate from, separate into
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «отделять» по-английски?
- Основные варианты: separate, isolate, detach. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- separate — он идёт первым по частотности. разделять, отделять.
- Чем separate отличается от isolate?
- separate — разделять, отделять. isolate — изолировать, отделять.