Откалывать на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «откалывать» их несколько.
Существительные
chip/tʃɪp/ B1
откалывать, отбивать, скалывать
She chipped a tooth when she fell. — Она отколола зуб, когда упала.
Сочетания: fish and chips, microchip, poker chip, chip away
Глаголы
chipping/ˈtʃɪpɪŋ/ B1
откалывать, скалывать
He was chipping the ice off the windshield. — Он скалывал лёд с лобового стекла.
Сочетания: chip away, chip in
chip away/tʃɪp əˈweɪ/ B2
постепенно устранять, откалывать по кусочку
They chipped away at the rock until it broke. — Они откалывали камень по кусочку, пока он не раскололся.
Сочетания: chip away at a problem
chip off/tʃɪp ɔːf/ B1
откалывать, отбивать
He chipped off a piece of ice. — Он отколол кусочек льда.
Сочетания: chip off the old block
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «откалывать» по-английски?
- Основные варианты: chip, chipping, chip away. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- chip — он идёт первым по частотности. откалывать, отбивать, скалывать.
- Чем chip отличается от chipping?
- chip — откалывать, отбивать, скалывать. chipping — откалывать, скалывать.