Острые ощущения на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «острые ощущения» их несколько.
Глаголы
kick/kɪk/ B1 разговорное
Кайф, удовольствие, острые ощущения.
He gets a kick out of watching horror movies. — Ему доставляет удовольствие смотреть фильмы ужасов.
Сочетания: kick a ball, sidekick, kick off, free kick
Существительные
thrillθrɪl B2
острые ощущения, волнение, трепет
She got a thrill from jumping out of the plane for the first time. — Она испытала острые ощущения, прыгая из самолёта в первый раз.
Сочетания: get a thrill, thrill of excitement, thrill-seeker, give someone a thrill
thrills/θrɪlz/ B1
острые ощущения, волнение, трепет.
The roller coaster gave us thrills and chills. — Американские горки подарили нам острые ощущения и мурашки.
Сочетания: thrills and spills, cheap thrills
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «острые ощущения» по-английски?
- Основные варианты: kick, thrill, thrills. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- kick — он идёт первым по частотности. Кайф, удовольствие, острые ощущения.
- Чем kick отличается от thrill?
- kick — Кайф, удовольствие, острые ощущения. thrill — острые ощущения, волнение, трепет.