Остаток на английском — 6 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• rest/rest/ B1

  остальное, остаток — та часть, которая остаётся; другие

  I ate some of the cake and saved the rest for later. — Я съел немного торта, а остальное оставил на потом.

  Сочетания: have a rest, rest day, for the rest, at rest

• balance/ˈbæləns/ B1

  баланс, остаток — сумма денег на банковском счёте или сумма долга

  I checked my bank balance online before making the purchase. — Перед покупкой я проверил баланс банковского счёта онлайн.

  Сочетания: balance of power, bank balance, work-life balance, on balance

• remainder/rɪˈmeɪndər/ B1

  остаток, оставшаяся часть — то, что осталось после использования или удаления других частей

  He spent the remainder of his money on books. — Он потратил оставшиеся деньги на книги.

  Сочетания: the remainder of, for the remainder, small remainder, distribute the remainder

• remnant/ˈrem.nənt/ B2

  остаток, пережиток

  The old castle is a remnant of medieval times. — Старый замок — это пережиток средневековья.

  Сочетания: remnant of, remnants of, a remnant of the past, fabric remnant

• residueˈrezɪduː C2 формальное

  остаток, осадок

  There was a sticky residue on the table. — На столе остался липкий след.

  Сочетания: chemical residue, pesticide residue, leave a residue

• rump/rʌmp/ C1 формальное

  небольшая оставшаяся часть группы, особенно политической партии, после ухода большинства членов; остаток

  The rump of the party refused to accept the new leadership. — Остаток партии отказался признать новое руководство.

  Сочетания: rump steak, rump roast, rump of beef, rump parliament

Тренировать эти слова в приложении →