balance B1

noun

• баланс, равновесие, устойчивость

  баланс, равновесие — состояние, при котором разные вещи равны или находятся в правильной пропорции; физическая устойчивость

  a state where different things are equal or in the right proportion; physical steadiness

  It's important to keep a balance between work and personal life. — Важно сохранять баланс между работой и личной жизнью.

  Синонимы: equilibrium, stability, harmony

• баланс, остаток, сальдо

  баланс, остаток — сумма денег на банковском счёте или сумма долга

  the amount of money that you have in your bank account or that you still owe

  I checked my bank balance online before making the purchase. — Перед покупкой я проверил баланс банковского счёта онлайн.

  Синонимы: total, amount, sum

• уравновешивать, балансировать, удерживать равновесие

  удерживать что-то в равновесии, чтобы оно не упало

  to keep something steady so that it does not fall

  She balanced the book on her head. — Она балансировала книгой на голове.

  Синонимы: steady, poise

• сводить баланс, подводить баланс, балансировать

  сводить дебет и кредит счёта; подсчитывать разницу

  to make the debits and credits of an account equal; to calculate the difference between them

  I need to balance my checkbook. — Мне нужно свести баланс в чековой книжке.

  Синонимы: reconcile

Сочетания: balance of power, bank balance, work-life balance, on balance, balance sheet