Обследовать на английском — 5 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «обследовать» их несколько.

Существительные

  • survey/ˈsɜːrveɪ/ B2

    осматривать, обследовать, производить съёмку

    The land was surveyed before the new road was built. — Земля была обследована перед строительством новой дороги.

    Сочетания: conduct a survey, online survey, survey results, customer survey

Глаголы

  • explored/ɪkˈsplɔːrd/ B1

    исследовать, изучать

    We explored the old town on foot. — Мы исследовали старый город пешком.

    Сочетания: explore the possibility, explore the area, explore in depth

  • check over/tʃek ˈoʊvər/ B2

    тщательно проверять, осматривать

    The mechanic checked over the engine. — Механик тщательно проверил двигатель.

    Сочетания: check over a document, check over the details

  • look over/ˌlʊk ˈoʊvər/ B2

    осматривать, обследовать (внимательно, чтобы оценить состояние или качество)

    The mechanic looked over the engine to find the problem. — Механик осмотрел двигатель, чтобы найти проблему.

    Сочетания: look over the documents, look over the plans, look over the evidence, look over someone's shoulder

  • survey up/ˈsɜːrveɪ ʌp/ C1 разговорное

    осматривать, обследовать

    He surveyed up the room before entering. — Он осмотрел комнату, прежде чем войти.

Добавить survey в словарь

Тренировать эти слова в приложении →

Это слово входит в подборки

Твоя первая ачивка — через 5 минут

Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.

Начать бесплатно →

Похожие запросы

Частые вопросы

Как сказать «обследовать» по-английски?
Основные варианты: survey, explored, check over. Ниже — все 5 с уровнем, определением и примером.
Какой вариант самый употребительный?
survey — он идёт первым по частотности. осматривать, обследовать, производить съёмку.
Чем survey отличается от explored?
survey — осматривать, обследовать, производить съёмку. explored — исследовать, изучать.