Оригинальный на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «оригинальный» их несколько.
Прилагательные
original/əˈrɪdʒɪnəl/ A2
существующий или происходящий первым; не копия
This is the original painting, not a copy. — Это оригинальная картина, а не копия.
Сочетания: original idea, original version, original copy, in the original
imaginative/ɪˈmædʒɪnətɪv/ B2
оригинальный, нестандартный (о решении, подходе)
The team came up with an imaginative solution to the problem. — Команда придумала оригинальное решение проблемы.
Сочетания: highly imaginative, imaginative play, imaginative use, imaginative approach
Существительные
novelˈnɑːvəl B1
Новый, оригинальный, необычный
The company is using a novel approach to solve the problem. — Компания использует оригинальный подход для решения проблемы.
Сочетания: write a novel, graphic novel, debut novel, bestselling novel
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «оригинальный» по-английски?
- Основные варианты: original, novel, imaginative. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- original — он идёт первым по частотности. существующий или происходящий первым; не копия.
- Чем original отличается от novel?
- original — существующий или происходящий первым; не копия. novel — Новый, оригинальный, необычный.