Опыт на английском — 6 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

  • experience/ɪkˈspɪriəns/ A2

    опыт, переживание

    He has ten years of experience in teaching. — У него десять лет опыта преподавания.

    Сочетания: work experience, personal experience, gain experience, in my experience

  • experiencesɪkˈspɪriənsɪz A2

    события, которые происходят с вами или которые вы делаете

    She shared her travel experiences with us. — Она поделилась с нами своими впечатлениями о путешествиях.

    Сочетания: life experiences, work experiences, share experiences

  • experiment/ɪkˈspɛrɪmənt/ B1

    эксперимент; опыт

    Scientists performed experiments to test the new drug. — Учёные проводили эксперименты для испытания нового препарата.

    Сочетания: conduct an experiment, scientific experiment, laboratory experiment, experiment with

  • expertise/ˌek.spɝːˈtiːz/ B2

    экспертиза, компетентность

    The team has expertise in software development. — У команды есть экспертиза в разработке программного обеспечения.

    Сочетания: technical expertise, expertise in, share expertise

  • know-how/ˈnoʊ.haʊ/ B2

    практические знания или навыки в определённой области

    The company has the technical know-how to develop new software. — У компании есть техническое ноу-хау для разработки нового программного обеспечения.

    Сочетания: technical know-how, scientific know-how, practical know-how, business know-how

  • encounters/ɪnˈkaʊntərz/ B2

    опыт, столкновение с чем-то необычным или трудным

    Her first encounter with the new software was frustrating. — Её первое столкновение с новым программным обеспечением было неприятным.

    Сочетания: chance encounter, close encounter, brief encounter, encounter with

Добавить experience в словарь

Тренировать эти слова в приложении →

Частые вопросы

Как сказать «опыт» по-английски?
Основные варианты: experience, experiences, experiment. Ниже — все 6 с уровнем, определением и примером.
Какой вариант самый употребительный?
experience — он идёт первым по частотности. опыт, переживание.
Чем experience отличается от experiences?
experience — опыт, переживание. experiences — события, которые происходят с вами или которые вы делаете.

Хочешь ещё больше интересного? Го в наш телеграм-канал — подборки, идиомы и полезные выражения.

Перейти в канал