Переживание на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
experience/ɪkˈspɪriəns/ A2
опыт, переживание
He has ten years of experience in teaching. — У него десять лет опыта преподавания.
Сочетания: work experience, personal experience, gain experience, in my experience
emotion/ɪˈmoʊʃən/ B1
эмоция, чувство — сильное переживание, такое как любовь, страх, радость, гнев
She tried to hide her emotions when she heard the sad news. — Она старалась скрыть свои эмоции, когда узнала грустную новость.
Сочетания: strong emotion, mixed emotions, emotional response, hide emotions
overthinking/ˌoʊvərˈθɪŋkɪŋ/ B2
чрезмерное обдумывание, склонность слишком много думать о чём-либо, часто вызывающая беспокойство или мешающая действовать
Overthinking every decision can lead to anxiety and inaction. — Чрезмерное обдумывание каждого решения может привести к тревоге и бездействию.
Сочетания: overthinking things, stop overthinking, a tendency to overthink, overthinking a problem
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «переживание» по-английски?
- Основные варианты: experience, emotion, overthinking. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- experience — он идёт первым по частотности. опыт, переживание.
- Чем experience отличается от emotion?
- experience — опыт, переживание. emotion — эмоция, чувство — сильное переживание, такое как любовь, страх, радость, гнев.