Событие на английском — 8 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
experience/ɪkˈspɪriəns/ A2
опыт, переживание
He has ten years of experience in teaching. — У него десять лет опыта преподавания.
Сочетания: work experience, personal experience, gain experience, in my experience
event/ɪˈvent/ A1
событие, мероприятие
The concert was the biggest event of the year. — Концерт стал главным мероприятием года.
Сочетания: major event, sporting event, in the event of, current events
development/dɪˈveləpmənt/ B1
новое событие, новый поворот
There have been several developments in the case. — В этом деле произошло несколько новых событий.
Сочетания: economic development, professional development, development of, in development
occasion/əˈkeɪʒn/ B1
случай, повод, мероприятие
I've only met her on one occasion. — Я встречал её лишь однажды.
Сочетания: on occasion, special occasion, on this occasion, rise to the occasion
developments/dɪˈveləpmənts/ B2
событие, новость, изменение
There have been new developments in the case. — В деле появились новые обстоятельства.
Сочетания: economic development, recent developments, housing development
affair/əˈfer/ A2
дело, событие; роман на стороне
The scandal became a very public affair that damaged his reputation. — Скандал стал очень публичным делом, нанёсшим урон его репутации.
Сочетания: foreign affairs, love affair, current affairs, affair with
happeningˈhæpənɪŋ B1
событие, происшествие
There was a strange happening last night. — Прошлой ночью произошло странное событие.
Сочетания: strange happening, recent happenings
occasionsəˈkeɪʒənz B2
торжество, событие
Her birthday was a joyous occasion. — Её день рождения был радостным событием.
Сочетания: on occasion, special occasion, formal occasion
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «событие» по-английски?
- Основные варианты: experience, event, development. Ниже — все 8 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- experience — он идёт первым по частотности. опыт, переживание.
- Чем experience отличается от event?
- experience — опыт, переживание. event — событие, мероприятие.