Опровергать на английском — 10 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• denydɪˈnaɪ B1

  отрицать; отвергать; не признавать

  The politician strongly denied any involvement in the scandal. — Политик категорически отрицал какую-либо причастность к скандалу.

  Сочетания: deny allegations, deny responsibility, deny access, strongly deny

• denies/dɪˈnaɪz/ B1

  отрицать, опровергать

  He denies stealing the money. — Он отрицает, что украл деньги.

  Сочетания: deny allegations, deny a request, deny entry

• contradictˌkɑːntrəˈdɪkt B2

  противоречить, опровергать; говорить обратное

  The new evidence contradicts what the witness said in court yesterday. — Новые доказательства противоречат тому, что свидетель сказал в суде вчера.

  Сочетания: contradict yourself, contradict each other, directly contradict, contradict evidence

• discredit/dɪsˈkredɪt/ B2 формальное

  дискредитировать (подрывать репутацию, доказывая нечестность или ошибочность)

  The politician tried to discredit his opponent with false accusations. — Политик попытался дискредитировать своего оппонента ложными обвинениями.

  Сочетания: attempt to discredit, discredit a witness, discredit the evidence, discredit someone

• refuterɪˈfjuːt B2 формальное

  опровергать — доказывать с помощью аргументов, что утверждение или идея ошибочны

  The scientist refuted the claims made in the earlier study. — Учёный опроверг утверждения, сделанные в предыдущем исследовании.

  Сочетания: refute a claim, refute an argument, refute evidence, clearly refute

• disproveˌdɪsˈpruːv B2

  опровергать, доказывать ложность

  The experiment disproved the theory. — Эксперимент опроверг теорию.

  Сочетания: disprove a theory, disprove a claim, disprove a hypothesis

• negate/nɪˈɡeɪt/ C1 формальное

  отрицать, опровергать

  The witness negated the defendant's alibi. — Свидетель опроверг алиби подсудимого.

  Сочетания: negate the effect, negate the need, negate the possibility

• confound/kənˈfaʊnd/ C2 формальное

  опровергать, разбивать (доводы), посрамлять

  The new evidence confounded all their predictions. — Новые доказательства опровергли все их прогнозы.

  Сочетания: confound expectations, confound critics

• contradicts/ˌkɑːntrəˈdɪkts/ B2

  противоречить, опровергать

  His statement contradicts the evidence we have. — Его заявление противоречит имеющимся у нас доказательствам.

  Сочетания: contradict oneself, contradict a claim

• give the lie to/ɡɪv ðə laɪ tuː/ C1 формальное

  Показывать, что что-то ложно или не соответствует действительности; опровергать, противоречить чему-либо.

  The latest statistics give the lie to the government's claims of economic recovery. — Последние статистические данные опровергают заявления правительства об экономическом восстановлении.

  Сочетания: give the lie to claims, give the lie to assumptions, give the lie to rumors

Тренировать эти слова в приложении →