Определенно на английском — 8 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
certainly/ˈsɜːrtənli/ A2
конечно, безусловно, определённо
This is certainly the best meal I have ever had. — Это, безусловно, лучшая еда, которую я когда-либо пробовала.
Сочетания: most certainly, certainly not, I certainly hope, certainly possible
definitely/ˈdefɪnɪtli/ B1
определённо, точно, несомненно — используется для подчёркивания уверенности
You should definitely visit the old town while you're here. — Тебе определённо стоит посетить старый город, пока ты здесь.
Сочетания: definitely agree, definitely not, definitely worth, most definitely
distinctly/dɪˈstɪŋktli/ B1
отчётливо; явно, ощутимо
There was distinctly less enthusiasm in the room than the previous week. — В комнате было явно меньше энтузиазма, чем на прошлой неделе.
Сочетания: distinctly remember, distinctly different, feel distinctly, hear distinctly
assuredly/əˈʃʊrɪdli/ C1 формальное
несомненно, определённо
She will assuredly win the competition. — Она несомненно выиграет соревнование.
decidedlydɪˈsaɪdɪdli B2
определённо, решительно, явно
The new policy is decidedly unpopular. — Новая политика определённо непопулярна.
defˈdef.ə.nət.li B1 разговорное
определённо; точно
Are you coming? — Def! — Ты идёшь? — Определённо!
expressly/ɪkˈspresli/ C1 формальное
специально, явно, определённо
The rules expressly forbid smoking in the building. — Правила прямо запрещают курение в здании.
Сочетания: expressly stated, expressly forbidden
unequivocally/ˌʌnɪˈkwɪvəkəli/ C2 формальное
недвусмысленно, однозначно
The report unequivocally states that the policy failed. — В докладе недвусмысленно утверждается, что политика провалилась.
Сочетания: state unequivocally, support unequivocally
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «определенно» по-английски?
- Основные варианты: certainly, definitely, distinctly. Ниже — все 8 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- certainly — он идёт первым по частотности. конечно, безусловно, определённо.
- Чем certainly отличается от definitely?
- certainly — конечно, безусловно, определённо. definitely — определённо, точно, несомненно — используется для подчёркивания уверенности.