Разумеется на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
of courseəv ˈkɔːrs A1
конечно, разумеется
Of course you can borrow my pen. — Конечно, ты можешь взять мою ручку.
Сочетания: but of course, of course not, well of course
certainly/ˈsɜːrtənli/ A2
конечно (ответ на просьбу), разумеется
'Could you help me?' 'Certainly!' — «Вы могли бы помочь?» — «Конечно!»
Сочетания: most certainly, certainly not, I certainly hope, certainly possible
surely/ˈʃʊrli/ B1
конечно, наверняка — выражение уверенности или призыв к согласию
Surely you know what today's date is? — Ведь ты знаешь, какое сегодня число?
Сочетания: slowly but surely, surely not, surely you know, surely this
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «разумеется» по-английски?
- Основные варианты: of course, certainly, surely. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- of course — он идёт первым по частотности. конечно, разумеется.
- Чем of course отличается от certainly?
- of course — конечно, разумеется. certainly — конечно (ответ на просьбу), разумеется.