Безусловно на английском — 8 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «безусловно» их несколько.
Наречия
of courseəv ˈkɔːrs B1
конечно же, безусловно
This is, of course, a very important decision. — Это, конечно же, очень важное решение.
Сочетания: but of course, of course not, well of course
certainly/ˈsɜːrtənli/ A2
конечно, безусловно, определённо
This is certainly the best meal I have ever had. — Это, безусловно, лучшая еда, которую я когда-либо пробовала.
Сочетания: most certainly, certainly not, I certainly hope, certainly possible
absolutely/ˈæbsəluːtli/ A2 разговорное
конечно, безусловно
“Are you coming?” “Absolutely!” — «Ты придёшь?» — «Конечно!»
Сочетания: absolutely right, absolutely certain, absolutely not, absolutely love
strictly/ˈstrɪktli/ B2
строго, в точности, жёстко — с соблюдением правил без исключений
Smoking is strictly forbidden anywhere in the building. — Курение в здании строго запрещено повсюду.
Сочетания: strictly speaking, strictly forbidden, strictly controlled, strictly confidential
undoubtedly/ʌnˈdaʊtɪdli/ B2
несомненно, безусловно, вне всякого сомнения
This is undoubtedly one of the best restaurants in the city. — Это несомненно один из лучших ресторанов в городе.
Сочетания: undoubtedly true, undoubtedly one of the best, undoubtedly influenced, undoubtedly played a role
unconditionally/ˌʌnkənˈdɪʃənəli/ B2
Безоговорочно, без всяких условий.
She loved her children unconditionally. — Она любила своих детей безоговорочно.
Сочетания: love unconditionally, surrender unconditionally
categorically/ˌkætəˈɡɔːrɪkli/ B2 формальное
категорически, решительно, безусловно
She categorically denied the accusations. — Она категорически отрицала обвинения.
Сочетания: categorically deny, categorically refuse, categorically reject, categorically state
Устойчивые выражения
you bet/juː bɛt/ A2 разговорное
Ещё бы! Конечно!
Are you coming to the party? You bet! — Ты идёшь на вечеринку? Ещё бы!
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «безусловно» по-английски?
- Основные варианты: of course, certainly, absolutely. Ниже — все 8 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- of course — он идёт первым по частотности. конечно же, безусловно.
- Чем of course отличается от certainly?
- of course — конечно же, безусловно. certainly — конечно, безусловно, определённо.