Несомненно на английском — 10 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «несомненно» их несколько.
Наречия
certainly/ˈsɜːrtənli/ A2
конечно, безусловно, определённо
This is certainly the best meal I have ever had. — Это, безусловно, лучшая еда, которую я когда-либо пробовала.
Сочетания: most certainly, certainly not, I certainly hope, certainly possible
definitely/ˈdefɪnɪtli/ B1
определённо, точно, несомненно — используется для подчёркивания уверенности
You should definitely visit the old town while you're here. — Тебе определённо стоит посетить старый город, пока ты здесь.
Сочетания: definitely agree, definitely not, definitely worth, most definitely
surely/ˈʃʊrli/ B2
несомненно, обязательно, непременно
We will surely succeed if we work together. — Мы несомненно добьёмся успеха, если будем работать вместе.
Сочетания: slowly but surely, surely not, surely you know, surely this
without doubt/wɪˈðaʊt daʊt/ B2
без сомнения, несомненно
She is without doubt the best candidate for the job. — Она без сомнения лучший кандидат на эту работу.
undoubtedly/ʌnˈdaʊtɪdli/ B2
несомненно, безусловно, вне всякого сомнения
This is undoubtedly one of the best restaurants in the city. — Это несомненно один из лучших ресторанов в городе.
Сочетания: undoubtedly true, undoubtedly one of the best, undoubtedly influenced, undoubtedly played a role
unquestionably/ʌnˈkwestʃənəbli/ B2
несомненно, бесспорно
She is unquestionably the best candidate for the job. — Она, несомненно, лучший кандидат на эту должность.
Сочетания: unquestionably the best, unquestionably true
unmistakably/ˌʌn.mɪˈsteɪ.kə.bli/ B2
безошибочно, несомненно, недвусмысленно
Her accent was unmistakably French. — Её акцент был безошибочно французским.
Сочетания: unmistakably human, unmistakably clear, unmistakably British
assuredly/əˈʃʊrɪdli/ C1 формальное
несомненно, определённо
She will assuredly win the competition. — Она несомненно выиграет соревнование.
doubtless/ˈdaʊtləs/ B2 формальное
несомненно, без сомнения
She will doubtless be late again. — Она, несомненно, снова опоздает.
Сочетания: doubtless will, doubtless know
Устойчивые выражения
there is no doubtðer ɪz noʊ daʊt B1
нет сомнений; несомненно.
There is no doubt that she is talented. — Нет сомнений, что она талантлива.
Сочетания: there is no doubt that
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «несомненно» по-английски?
- Основные варианты: certainly, definitely, surely. Ниже — все 10 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- certainly — он идёт первым по частотности. конечно, безусловно, определённо.
- Чем certainly отличается от definitely?
- certainly — конечно, безусловно, определённо. definitely — определённо, точно, несомненно — используется для подчёркивания уверенности.