Выравнивание на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
justification/ˌdʒʌstəfɪˈkeɪʃən/ C1 техническое
выравнивание (текста)
Use full justification for the body text. — Используйте полное выравнивание для основного текста.
Сочетания: in justification of, without justification, provide justification, seek justification
alignment/əˈlaɪnmənt/ B2
расположение по прямой линии или в правильном относительном положении
The wheels need alignment to prevent uneven tire wear. — Колёса нуждаются в регулировке развала-схождения, чтобы избежать неравномерного износа шин.
Сочетания: in alignment with, out of alignment, political alignment, text alignment
grading/ˈɡreɪdɪŋ/ B2 техническое
выравнивание, планировка (участка)
The grading of the land took two weeks before they could start building. — Планировка участка заняла две недели, прежде чем они смогли начать строительство.
Сочетания: grading system, grading rubric, grading criteria, grading scale
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «выравнивание» по-английски?
- Основные варианты: justification, alignment, grading. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- justification — он идёт первым по частотности. выравнивание (текста).
- Чем justification отличается от alignment?
- justification — выравнивание (текста). alignment — расположение по прямой линии или в правильном относительном положении.