Извинять на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «извинять» их несколько.
Существительные
excuse/ɪkˈskjuːs/ B1
прощать кого-то за что-то
Please excuse my bad handwriting. — Пожалуйста, извините мой плохой почерк.
Сочетания: make an excuse, find an excuse, no excuse, poor excuse
Глаголы
forgive/fərˈɡɪv/ B1
Перестать злиться на человека, который поступил неправильно или причинил вам боль
I forgave him for forgetting my birthday. — Я простил его за то, что он забыл о моём дне рождения.
Сочетания: forgive and forget, ask for forgiveness, hard to forgive, forgive someone
forgives/fərˈɡɪvz/ B1
прощать, извинять
She forgives him for forgetting her birthday. — Она прощает его за то, что он забыл её день рождения.
Сочетания: forgive someone for something, forgive a debt, forgive and forget, forgive me
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «извинять» по-английски?
- Основные варианты: excuse, forgive, forgives. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- excuse — он идёт первым по частотности. прощать кого-то за что-то.
- Чем excuse отличается от forgive?
- excuse — прощать кого-то за что-то. forgive — Перестать злиться на человека, который поступил неправильно или причинил вам боль.