Оплатить на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
settleˈsetəl B2
расплатиться, оплатить
Please settle your bill before you leave. — Пожалуйста, оплатите счёт перед уходом.
Сочетания: settle down, settle in, settle a dispute, settle for less
settle up/ˈsetl ʌp/ B1
расплатиться, оплатить счёт или долг
Let's settle up the bill before we leave. — Давай расплатимся по счёту, прежде чем уйдём.
Сочетания: settle up with someone, settle up the bill, settle up a debt
spring for/sprɪŋ fɔːr/ C1 разговорное
оплатить, раскошелиться на
Let me spring for dinner tonight. — Позволь мне оплатить сегодня ужин.
Сочетания: spring for dinner, spring for tickets
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «оплатить» по-английски?
- Основные варианты: settle, settle up, spring for. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- settle — он идёт первым по частотности. расплатиться, оплатить.
- Чем settle отличается от settle up?
- settle — расплатиться, оплатить. settle up — расплатиться, оплатить счёт или долг.