Опережать на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
beat/biːt/ B1
побеждать; бить — выигрывать у кого-либо или многократно ударять
Our team beat the opponents 3–0 in the final. — Наша команда победила соперников 3:0 в финале.
Сочетания: beat the competition, heartbeat, beat a record, can't be beat
overtake/ˌoʊ.vərˈteɪk/ B2
обгонять, обгонять транспортное средство или человека
She overtook the slow lorry on the motorway. — Она обогнала медленный грузовик на автостраде.
Сочетания: overtake a car, overtake in popularity, dangerously overtake
led the pack/lɛd ðə pæk/ B2
быть лидером, опережать других, идти впереди всех
In the race for the championship, our team led the pack from start to finish. — В гонке за чемпионство наша команда лидировала от начала до конца.
Сочетания: clearly led the pack, led the pack in sales, led the pack among competitors
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «опережать» по-английски?
- Основные варианты: beat, overtake, led the pack. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- beat — он идёт первым по частотности. побеждать; бить — выигрывать у кого-либо или многократно ударять.
- Чем beat отличается от overtake?
- beat — побеждать; бить — выигрывать у кого-либо или многократно ударять. overtake — обгонять, обгонять транспортное средство или человека.