Обгонять на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
overtake/ˌoʊ.vərˈteɪk/ B2
обгонять, обгонять транспортное средство или человека
She overtook the slow lorry on the motorway. — Она обогнала медленный грузовик на автостраде.
Сочетания: overtake a car, overtake in popularity, dangerously overtake
get ahead ofˌɡet əˈhed əv B2
опережать, обгонять
The runner got ahead of the others in the last lap. — Бегун обогнал остальных на последнем круге.
Сочетания: get ahead of the competition, get ahead of yourself, get ahead of schedule
leapfrog/ˈliːpfrɔːɡ/ B2
перепрыгивать (через кого-то/что-то); обгонять, перегонять (в развитии), перескакивать через этапы
The children were leapfrogging over each other in the playground. — Дети перепрыгивали друг через друга на площадке.
Сочетания: leapfrog over, leapfrog ahead
overtaken/ˌoʊvərˈteɪkən/ B2
обгонять (транспорт)
The sports car overtaken by the truck was going too fast. — Спортивный автомобиль, обогнанный грузовиком, ехал слишком быстро.
Сочетания: overtaken by events, overtaken by fear
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «обгонять» по-английски?
- Основные варианты: overtake, get ahead of, leapfrog. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- overtake — он идёт первым по частотности. обгонять, обгонять транспортное средство или человека.
- Чем overtake отличается от get ahead of?
- overtake — обгонять, обгонять транспортное средство или человека. get ahead of — опережать, обгонять.