Оказывать сопротивление на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
put up/ˌpʊt ˈʌp/ B2
оказывать сопротивление
The soldiers put up a strong resistance. — Солдаты оказали упорное сопротивление.
Сочетания: put up a fight, put up with, put up a tent, put up a notice
resisted/rɪˈzɪstɪd/ B2
сопротивляться, противиться, оказывать сопротивление
The soldiers resisted the attack bravely. — Солдаты храбро сопротивлялись атаке.
Сочетания: resist temptation, resist pressure, resist change
hold out againstˌhoʊld ˈaʊt əˈɡenst C1
оказывать сопротивление, противостоять
They held out against the pressure for weeks. — Они неделями противостояли давлению.
Сочетания: hold out against pressure, hold out against an attack
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «оказывать сопротивление» по-английски?
- Основные варианты: put up, resisted, hold out against. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- put up — он идёт первым по частотности. оказывать сопротивление.
- Чем put up отличается от resisted?
- put up — оказывать сопротивление. resisted — сопротивляться, противиться, оказывать сопротивление.