Противиться на английском — 5 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
resisted/rɪˈzɪstɪd/ B2
сопротивляться, противиться, оказывать сопротивление
The soldiers resisted the attack bravely. — Солдаты храбро сопротивлялись атаке.
Сочетания: resist temptation, resist pressure, resist change
kick againstˌkɪk əˈɡenst B2
противиться, восставать против
Teenagers often kick against their parents' rules. — Подростки часто восстают против правил родителей.
Сочетания: kick against authority, kick against the rules
react againstriˈækt əˌɡenst B2
противиться, восставать против
Teenagers often react against their parents' rules. — Подростки часто восстают против правил родителей.
Сочетания: react against authority, react against tradition, react against rules
rebelled/rɪˈbeld/ B2
восставать, бунтовать, противиться
The people rebelled against the dictator. — Народ восстал против диктатора.
Сочетания: rebel against, rebel against authority, openly rebel
resisting/rɪˈzɪstɪŋ/ B1
Сопротивляться, противиться — бороться против чего-либо или отказываться принимать.
The soldiers were resisting the enemy attack. — Солдаты сопротивлялись атаке врага.
Сочетания: resist temptation, resist change, resist arrest
Тренировать эти слова в приложении →
Твоя первая ачивка — через 5 минут
Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.
Частые вопросы
- Как сказать «противиться» по-английски?
- Основные варианты: resisted, kick against, react against. Ниже — все 5 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- resisted — он идёт первым по частотности. сопротивляться, противиться, оказывать сопротивление.
- Чем resisted отличается от kick against?
- resisted — сопротивляться, противиться, оказывать сопротивление. kick against — противиться, восставать против.

