Недалекий на английском — 5 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «недалекий» их несколько.
Предлоги
near/nɪr/ A2
находящийся на небольшом расстоянии
We live in a near suburb. — Мы живём в ближнем пригороде.
Сочетания: near here, near future, near miss, draw near
Прилагательные
dim-witted/ˌdɪm ˈwɪtɪd/ B2 разговорное
туповатый, недалёкий, глупый
The villain in the movie was portrayed as dim-witted. — Злодей в фильме был изображён туповатым.
Сочетания: dim-witted character, rather dim-witted, dim-witted remark
narrow-minded/ˌnæroʊˈmaɪndɪd/ B2
недалёкий, ограниченный, с узким кругозором
He's so narrow-minded that he refuses to listen to any new ideas. — Он настолько ограничен, что отказывается слушать любые новые идеи.
Сочетания: narrow-minded attitude, narrow-minded person, narrow-minded view
simple-minded/ˌsɪmplˈmaɪndɪd/ B2
недалёкий, простоватый, ограниченный
He was a simple-minded man who believed everything he was told. — Он был недалёким человеком, который верил всему, что ему говорили.
small-minded/ˌsmɔːlˈmaɪndɪd/ B2 разговорное
Ограниченный, недалёкий, с узкими взглядами; нетерпимый к чужому мнению.
He is too small-minded to appreciate other cultures. — Он слишком ограничен, чтобы ценить другие культуры.
Сочетания: small-minded attitude, small-minded people, small-minded view
Тренировать эти слова в приложении →
Твоя первая ачивка — через 5 минут
Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.
Частые вопросы
- Как сказать «недалекий» по-английски?
- Основные варианты: near, dim-witted, narrow-minded. Ниже — все 5 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- near — он идёт первым по частотности. находящийся на небольшом расстоянии.
- Чем near отличается от dim-witted?
- near — находящийся на небольшом расстоянии. dim-witted — туповатый, недалёкий, глупый.