Огорчение на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «огорчение» их несколько.
Прилагательные
upset/ʌpˈset/ B2
чувство несчастья или беспокойства, или лёгкое расстройство желудка
He had a stomach upset after eating too much. — У него было расстройство желудка после того, как он слишком много съел.
Сочетания: feel upset, get upset, deeply upset, stomach upset
Существительные
disappointment/ˌdɪsəˈpɔɪntmənt/ B1
Разочарование; чувство неудовлетворённости, когда что-то не оправдывает ожиданий.
She tried to hide her disappointment when she didn't get the job. — Она пыталась скрыть разочарование, когда не получила работу.
Сочетания: great disappointment, hide disappointment, express disappointment, disappointment with
distress/dɪˈstres/ B2
страдание, огорчение
The news caused her great distress. — Новость причинила ей сильное страдание.
Сочетания: in distress, distress signal
dismay/dɪsˈmeɪ/ C1
уныние, огорчение, тревога
She looked at the mess in dismay. — Она с унынием посмотрела на беспорядок.
Сочетания: in dismay, to one's dismay, with dismay
Тренировать эти слова в приложении →
Твоя первая ачивка — через 5 минут
Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.
Частые вопросы
- Как сказать «огорчение» по-английски?
- Основные варианты: upset, disappointment, distress. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- upset — он идёт первым по частотности. чувство несчастья или беспокойства, или лёгкое расстройство желудка.
- Чем upset отличается от disappointment?
- upset — чувство несчастья или беспокойства, или лёгкое расстройство желудка. disappointment — Разочарование; чувство неудовлетворённости, когда что-то не оправдывает ожиданий.