Оговаривать на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
specifyˈspesɪfaɪ B2 формальное
указывать, конкретизировать — чётко и точно называть что-либо или описывать требования
The contract specifies the exact conditions under which work must be completed. — Договор точно определяет условия, при которых должна быть выполнена работа.
Сочетания: specify requirements, please specify, specify conditions, as specified
stipulates/ˈstɪpjəleɪt/ B2 формальное
оговаривать, обусловливать, ставить условием
The contract stipulates that the work must be completed by June. — Контракт оговаривает, что работа должна быть завершена к июню.
Сочетания: stipulate that, stipulate for, as stipulated, stipulated in the contract
stipulate/ˈstɪpjəleɪt/ C2 формальное
требовать, оговаривать (условие)
The contract stipulates that the work must be completed by June. — Контракт оговаривает, что работа должна быть завершена к июню.
Сочетания: stipulate that, stipulate in a contract, stipulate conditions
provide for/prəˈvaɪd fɔːr/ C1 формальное
предусматривать (в законе)
The contract provides for a bonus. — Контракт предусматривает премию.
Сочетания: provide for a family, provide for the future
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «оговаривать» по-английски?
- Основные варианты: specify, stipulates, stipulate. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- specify — он идёт первым по частотности. указывать, конкретизировать — чётко и точно называть что-либо или описывать требования.
- Чем specify отличается от stipulates?
- specify — указывать, конкретизировать — чётко и точно называть что-либо или описывать требования. stipulates — оговаривать, обусловливать, ставить условием.