Предусматривать на английском — 9 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• carry/ˈkæri/ C1 формальное

  влечь за собой, предусматривать

  The crime carries a prison sentence. — Это преступление влечёт за собой тюремное заключение.

  Сочетания: carry on, carry out, carry weight, cash and carry

• allow/əˈlaʊ/ B1

  выделять, предусматривать (время, деньги)

  Please allow extra time for traffic during rush hour. — Пожалуйста, выделите дополнительное время с учётом пробок в час пик.

  Сочетания: allow someone to, allow for, not allowed, allowed in

• provide/prəˈvaɪd/ B2 формальное

  предусматривать, устанавливать (о законе, правиле)

  The contract provides that either party may terminate the agreement with 30 days' notice. — Контракт предусматривает, что любая из сторон может расторгнуть соглашение, уведомив за 30 дней.

  Сочетания: provide with, provide for, provide information, provide services

• foreseefɔːrˈsiː B2

  предвидеть, предусматривать

  No one could have foreseen the impact of the pandemic. — Никто не мог предвидеть последствий пандемии.

  Сочетания: fail to foresee, foresee problems, foresee the future, could not foresee

• admit of/ədˈmɪt əv/ C1 формальное

  допускать что-либо; позволять возможность чего-либо

  The problem admits of several possible solutions. — Эта проблема допускает несколько возможных решений.

  Сочетания: admit of no doubt, admit of several interpretations, admit of a simple explanation, admit of no exception

• cater for/ˈkeɪtər fɔːr/ B2

  учитывать, предусматривать

  The plan caters for every possible problem. — План предусматривает любую возможную проблему.

  Сочетания: cater for everybody, cater for all tastes

• provide against/prəˈvaɪd əˈɡenst/ C1 формальное

  предусматривать, принимать меры против

  They provided against a sudden drop in sales. — Они предусмотрели резкое падение продаж.

  Сочетания: provide against risk, provide against a rainy day

• provide for/prəˈvaɪd fɔːr/ C1 формальное

  предусматривать (в законе)

  The contract provides for a bonus. — Контракт предусматривает премию.

  Сочетания: provide for a family, provide for the future

• think aheadˌθɪŋk əˈhed B2

  думать наперёд, планировать будущее

  You need to think ahead before you buy a house. — Прежде чем покупать дом, нужно подумать о будущем.

  Сочетания: think ahead about, plan and think ahead

Тренировать эти слова в приложении →