Заботиться о на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
care about/ker əˈbaʊt/ A2
считать что-то важным, интересоваться чем-то, беспокоиться о чём-то
I care about the environment, so I recycle. — Я забочусь об окружающей среде, поэтому я перерабатываю отходы.
Сочетания: care deeply about, care passionately about, care about the environment, care about people
provide for/prəˈvaɪd fɔːr/ B2
обеспечивать, содержать
He works hard to provide for his family. — Он много работает, чтобы обеспечить семью.
Сочетания: provide for a family, provide for the future
take care ofteɪk ker əv A2
заботиться о ком-то или о чём-то; нести ответственность за кого-то или что-то.
She takes care of her elderly mother. — Она заботится о своей пожилой матери.
Сочетания: take care of yourself, take care of business, take care of the children, take care of the problem
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «заботиться о» по-английски?
- Основные варианты: care about, provide for, take care of. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- care about — он идёт первым по частотности. считать что-то важным, интересоваться чем-то, беспокоиться о чём-то.
- Чем care about отличается от provide for?
- care about — считать что-то важным, интересоваться чем-то, беспокоиться о чём-то. provide for — обеспечивать, содержать.