Обязанность на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
responsibility/rɪˌspɑːnsɪˈbɪlɪti/ B1
ответственность, обязанность
It is your responsibility to check the facts. — Проверка фактов — ваша ответственность.
Сочетания: take responsibility, sense of responsibility, assume responsibility, personal responsibility
duty/ˈduːti/ B1
долг, обязанность — то, что необходимо делать по моральным или служебным причинам
It is your duty as a citizen to vote in elections. — Как гражданин, вы обязаны участвовать в выборах.
Сочетания: duty-free, on duty, off duty, sense of duty
obligation/ˌɑːblɪˈɡeɪʃn/ B2 формальное
обязательство, обязанность
We have an obligation to pay taxes. — Мы обязаны платить налоги.
Сочетания: legal obligation, moral obligation, meet obligations, under no obligation
duties/ˈduːtiz/ B2 формальное
долг, обязанность
It is your duty to report any suspicious activity. — Ваш долг — сообщать о любой подозрительной деятельности.
Сочетания: perform duties, carry out duties, official duties, import duties
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «обязанность» по-английски?
- Основные варианты: responsibility, duty, obligation. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- responsibility — он идёт первым по частотности. ответственность, обязанность.
- Чем responsibility отличается от duty?
- responsibility — ответственность, обязанность. duty — долг, обязанность — то, что необходимо делать по моральным или служебным причинам.