Объявлять на английском — 9 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• introducing/ˌɪntrəˈduːsɪŋ/ B2

  вести программу, объявлять выступающего.

  She will be introducing the evening news from now on. — Теперь она будет вести вечерние новости.

  Сочетания: introduce yourself, introduce a bill, introduce a topic

• declare/dɪˈkler/ B1

  Официально или публично объявлять, заявлять.

  The government declared a state of emergency. — Правительство объявило чрезвычайное положение.

  Сочетания: declare war, declare independence, declare bankruptcy, declare income

• announce/əˈnaʊns/ B1

  Объявлять, сообщать; делать что-то известным публично, особенно важное.

  The company announced a new product launch at the press conference. — Компания объявила о запуске нового продукта на пресс-конференции.

  Сочетания: announce a decision, officially announce, proudly announce, announce plans

• advertise/ˈædvərtaɪz/ B1

  рекламировать, давать объявление

  The company spent millions advertising their new product on social media. — Компания потратила миллионы на рекламу нового продукта в социальных сетях.

  Сочетания: advertise a product, advertise on TV, advertise for staff, advertise a job

• pronounceprəˈnaʊns B2 формальное

  объявлять, провозглашать

  The judge pronounced the defendant guilty. — Судья объявил подсудимого виновным.

  Сочетания: pronounce a word, difficult to pronounce, correctly pronounced, pronounce sentence

• proclaim/prəˈkleɪm/ B1 формальное

  провозглашать, объявлять, заявлять

  The president proclaimed a state of emergency after the natural disaster. — Президент объявил чрезвычайное положение после стихийного бедствия.

  Сочетания: proclaim independence, proclaim victory, proclaim loudly, publicly proclaim

• herald/ˈher.əld/ C1 формальное

  провозглашать, объявлять

  The new policy was heralded as a major step forward. — Новая политика была провозглашена крупным шагом вперёд.

  Сочетания: herald a new era, herald the arrival, herald the beginning, be heralded as

• declaring/dɪˈklerɪŋ/ B1

  объявлять, заявлять

  The government is declaring a state of emergency. — Правительство объявляет чрезвычайное положение.

  Сочетания: declare war, declare income, declare goods

• paged/peɪdʒd/ B2

  вызывать кого-либо по имени или с помощью устройства, особенно в общественном месте

  The doctor was paged during the meeting. — Врача вызвали во время совещания.

  Сочетания: page someone, be paged

Тренировать эти слова в приложении →