Объединиться на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «объединиться» их несколько.
Существительные
buddy/ˈbʌdi/ B2 разговорное
подружиться, объединиться, работать в паре
We buddied up to finish the project on time. — Мы объединились, чтобы закончить проект вовремя.
Сочетания: best buddy, buddy system, old buddy, travel buddy
Глаголы
rallied/ˈræl.i/ B2
сплотиться, объединиться; оправиться, прийти в себя
The team rallied in the second half and won the game. — Команда сплотилась во втором тайме и выиграла матч.
Сочетания: rally behind, rally support, rally from
join hands/dʒɔɪn hændz/ B2
объединить усилия, взяться за руки
The two companies joined hands to develop the new drug. — Две компании объединили усилия, чтобы разработать новое лекарство.
Сочетания: join hands with, join hands in partnership
Тренировать эти слова в приложении →
Твоя первая ачивка — через 5 минут
Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.
Частые вопросы
- Как сказать «объединиться» по-английски?
- Основные варианты: buddy, rallied, join hands. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- buddy — он идёт первым по частотности. подружиться, объединиться, работать в паре.
- Чем buddy отличается от rallied?
- buddy — подружиться, объединиться, работать в паре. rallied — сплотиться, объединиться; оправиться, прийти в себя.