Напарник на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
buddy/ˈbʌdi/ B2 разговорное
напарник, партнёр
Each new employee is assigned a buddy for the first week. — Каждому новому сотруднику на первую неделю назначают напарника.
Сочетания: best buddy, buddy system, old buddy, travel buddy
sidekickˈsaɪd.kɪk B1 разговорное
помощник, напарник (часто в приключениях)
Batman's sidekick is Robin. — Напарник Бэтмена — Робин.
Сочетания: faithful sidekick, sidekick to someone
wingman/ˈwɪŋmæn/ B2 разговорное
друг, который помогает знакомиться с девушками/парнями; напарник
He asked his brother to be his wingman at the party. — Он попросил брата быть его напарником на вечеринке.
Сочетания: be a wingman, wingman for someone
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «напарник» по-английски?
- Основные варианты: buddy, sidekick, wingman. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- buddy — он идёт первым по частотности. напарник, партнёр.
- Чем buddy отличается от sidekick?
- buddy — напарник, партнёр. sidekick — помощник, напарник (часто в приключениях).