Сплотиться на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
rallied/ˈræl.i/ B2
сплотиться, объединиться; оправиться, прийти в себя
The team rallied in the second half and won the game. — Команда сплотилась во втором тайме и выиграла матч.
Сочетания: rally behind, rally support, rally from
band together/bænd təˈɡeðər/ B2
объединяться
The workers banded together to demand better pay. — Рабочие объединились, чтобы требовать повышения зарплаты.
Сочетания: band together against, band together to fight
pull togetherˌpʊl təˈɡeðər B2
действовать сообща, сплотиться
If we all pull together, we can finish on time. — Если мы все будем действовать сообща, мы успеем вовремя.
Сочетания: pull together as a team, pull yourself together
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «сплотиться» по-английски?
- Основные варианты: rallied, band together, pull together. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- rallied — он идёт первым по частотности. сплотиться, объединиться; оправиться, прийти в себя.
- Чем rallied отличается от band together?
- rallied — сплотиться, объединиться; оправиться, прийти в себя. band together — объединяться.