Дубинка на английском — 5 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
club/klʌb/ B2
тяжёлая палка, используемая как оружие
The guard was armed with a club. — Охранник был вооружён дубинкой.
Сочетания: join a club, book club, sports club, night club
batonbəˈtɑːn B2
дирижёрская палочка
The conductor raised his baton and the orchestra began to play. — Дирижёр поднял палочку, и оркестр заиграл.
Сочетания: pass the baton, baton twirler
billy/ˈbɪli/ B2 разговорное
дубинка (полицейская)
The officer carried a billy for protection. — Офицер носил дубинку для защиты.
Сочетания: billy goat, billy club
nightstick/ˈnaɪtstɪk/ B2
Длинная палка, которую носят полицейские, используемая как оружие.
The officer used his nightstick to break up the fight. — Офицер использовал свою дубинку, чтобы разнять драку.
Сочетания: swing a nightstick, carry a nightstick, nightstick blow
truncheon/ˈtrʌntʃən/ C1 формальное
короткая палка, которую носят полицейские как оружие
The officer used his truncheon to break up the fight. — Офицер использовал свою дубинку, чтобы разнять драку.
Сочетания: police truncheon, swing a truncheon
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «дубинка» по-английски?
- Основные варианты: club, baton, billy. Ниже — все 5 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- club — он идёт первым по частотности. тяжёлая палка, используемая как оружие.
- Чем club отличается от baton?
- club — тяжёлая палка, используемая как оружие. baton — дирижёрская палочка.