Обчистить на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
clean out/ˌkliːn ˈaʊt/ B2 разговорное
обобрать, обчистить, отнять все деньги или имущество (часто обманом или воровством)
The scam cleaned out his savings account. — Мошенники обчистили его сберегательный счёт.
Сочетания: clean out the garage, clean out the closet, clean out one's bank account, clean out the fridge
knock over/ˌnɑːk ˈoʊvər/ B2 разговорное
ограбить, обчистить
They knocked over a bank. — Они ограбили банк.
Сочетания: knock over a glass, knock over a bank
relieve of/rɪˈliːv əv/ B2 разговорное
обобрать, обчистить
The thief relieved him of his wallet. — Вор обчистил его, забрав бумажник.
Сочетания: relieve of duties, relieve of command
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «обчистить» по-английски?
- Основные варианты: clean out, knock over, relieve of. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- clean out — он идёт первым по частотности. обобрать, обчистить, отнять все деньги или имущество (часто обманом или воровством).
- Чем clean out отличается от knock over?
- clean out — обобрать, обчистить, отнять все деньги или имущество (часто обманом или воровством). knock over — ограбить, обчистить.