Исчерпать на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
run out of/ˌrʌn ˈaʊt əv/ B1
исчерпать (терпение, время, идеи)
I'm running out of patience with this noise. — У меня заканчивается терпение из-за этого шума.
Сочетания: run out of time, run out of money, run out of ideas, run out of patience
run outˌrʌn ˈaʊt B1
израсходовать, исчерпать, кончиться (о запасах)
We ran out of milk, so I went to the store. — У нас кончилось молоко, поэтому я сходил в магазин.
Сочетания: run out of time, run out of money, run out of patience, run out of ideas
clean out/ˌkliːn ˈaʊt/ B2 разговорное
израсходовать, исчерпать все запасы (особенно деньги или припасы)
The kids cleaned out the cookie jar in one afternoon. — Дети опустошили банку с печеньем за один день.
Сочетания: clean out the garage, clean out the closet, clean out one's bank account, clean out the fridge
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «исчерпать» по-английски?
- Основные варианты: run out of, run out, clean out. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- run out of — он идёт первым по частотности. исчерпать (терпение, время, идеи).
- Чем run out of отличается от run out?
- run out of — исчерпать (терпение, время, идеи). run out — израсходовать, исчерпать, кончиться (о запасах).