Обхитрить на английском — 6 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «обхитрить» их несколько.
Существительные
trick/trɪk/ B1
обманывать кого-то, чтобы получить что-то или заставить сделать что-то
They tricked him into signing the contract. — Они обманом заставили его подписать контракт.
Сочетания: play a trick on, magic trick, dirty trick, trick question
Глаголы
tricking/ˈtrɪkɪŋ/ B1
обманывать, обхитрить
He was tricking people into giving him money. — Он обманывал людей, выманивая у них деньги.
Сочетания: trick someone into doing something, trick or treat
get round/ɡet raʊnd/ B2
обойти, найти выход
We'll find a way to get round the rules. — Мы найдём способ обойти правила.
Сочетания: get round to doing something, get round a problem
outsmart/ˌaʊtˈsmɑːrt/ B2
перехитрить, обхитрить, переиграть (умом)
She managed to outsmart the security system. — Ей удалось перехитрить систему безопасности.
Сочетания: outsmart the competition, outsmart someone, outsmart the system
outsmartedˌaʊtˈsmɑːrtɪd B2
перехитрить, обхитрить
She outsmarted her opponents in the debate. — Она перехитрила своих оппонентов в дебатах.
Сочетания: outsmart someone, outsmart the competition
outwit/ˌaʊtˈwɪt/ C1
перехитрить, обхитрить
The detective outwitted the thief. — Детектив перехитрил вора.
Сочетания: outwit an opponent, outwit the enemy
Тренировать эти слова в приложении →
Твоя первая ачивка — через 5 минут
Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.
Частые вопросы
- Как сказать «обхитрить» по-английски?
- Основные варианты: trick, tricking, get round. Ниже — все 6 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- trick — он идёт первым по частотности. обманывать кого-то, чтобы получить что-то или заставить сделать что-то.
- Чем trick отличается от tricking?
- trick — обманывать кого-то, чтобы получить что-то или заставить сделать что-то. tricking — обманывать, обхитрить.