Обрушиться на английском — 6 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• caved/keɪvd/ B2

  обрушиться, провалиться

  The roof caved in under the weight of the snow. — Крыша обрушилась под тяжестью снега.

  Сочетания: cave in, cave to pressure, cave under

• cave in/keɪv ɪn/ B2

  обрушиться, провалиться

  The roof caved in under the weight of the snow. — Крыша обрушилась под тяжестью снега.

  Сочетания: cave in to pressure, the roof caved in

• come for/kʌm fɔːr/ B2 разговорное

  наброситься на кого-то, напасть с критикой

  The critics came for the director after his latest film. — Критики обрушились на режиссёра после его последнего фильма.

  Сочетания: come for someone, come for something, come for a visit, come for dinner

• come upon/ˌkʌm əˈpɔːn/ C1 формальное

  внезапно напасть на кого-либо

  The soldiers came upon the enemy camp at dawn. — Солдаты внезапно напали на вражеский лагерь на рассвете.

  Сочетания: come upon a scene, come upon a discovery, come upon someone by chance

• land on/ˈlænd ɑːn/ B2 разговорное

  наброситься на, обрушиться на

  The boss landed on him for being late. — Начальник набросился на него за опоздание.

  Сочетания: land on a decision, land on someone

• launch outlɔːntʃ aʊt B2

  внезапно резко раскритиковать

  He launched out at the reporters who questioned him. — Он обрушился на журналистов, которые задавали ему вопросы.

  Сочетания: launch out into, launch out at

Тренировать эти слова в приложении →

Твоя первая ачивка — через 5 минут

Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.

Начать бесплатно →