Опередить на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
outdid/ˌaʊtˈdɪd/ B2
превзойти; сделать лучше, чем кто-то другой
She outdid all the other competitors in the race. — Она превзошла всех других участниц в гонке.
Сочетания: outdo oneself, outdo someone in something
pull aheadˌpʊl əˈhed B2
выйти вперёд, обогнать
The red car pulled ahead in the last lap. — Красная машина вышла вперёд на последнем круге.
Сочетания: pull ahead of the competition
scooped/skuːpt/ B2 разговорное
добыл эксклюзивную новость
The journalist scooped all the other papers with the story. — Журналист опередил все другие газеты с этой историей.
Сочетания: scoop up, scoop out, scoop the news
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «опередить» по-английски?
- Основные варианты: outdid, pull ahead, scooped. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- outdid — он идёт первым по частотности. превзойти; сделать лучше, чем кто-то другой.
- Чем outdid отличается от pull ahead?
- outdid — превзойти; сделать лучше, чем кто-то другой. pull ahead — выйти вперёд, обогнать.