Обновить на английском — 5 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• update/ʌpˈdeɪt/ B1

  добавлять самую свежую информацию; обновлять до более современного состояния

  Please update your software regularly to stay secure. — Регулярно обновляйте программное обеспечение для безопасности.

  Сочетания: software update, update your status, latest update, keep updated

• refreshrɪˈfreʃ B2

  освежить, взбодрить; обновить (страницу в браузере)

  Click the button to refresh the page and see the latest news. — Нажмите кнопку, чтобы обновить страницу и увидеть последние новости.

  Сочетания: refresh the page, refresh your memory, feel refreshed, refresh a drink

• fix up/ˌfɪks ˈʌp/ B1

  отремонтировать, привести в порядок, обновить (особенно старое здание или комнату)

  They fixed up the old house and sold it for a profit. — Они отремонтировали старый дом и продали его с прибылью.

  Сочетания: fix up a house, fix up a room, fix someone up with something, fix up a date

• christen/ˈkrɪsən/ C1 разговорное

  обновить, впервые использовать (что-л.)

  Let's christen the new barbecue this weekend. — Давай обновим новый гриль на этих выходных.

  Сочетания: christen a baby, christen a ship

• freshen up/ˌfreʃ.ən ˈʌp/ B2

  освежить, обновить, придать свежий вид (чему-либо)

  We freshened up the living room with new curtains. — Мы освежили гостиную новыми шторами.

  Сочетания: freshen up before dinner, freshen up a room, freshen up with a wash, freshen up the decor

Тренировать эти слова в приложении →