Обложка на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «обложка» их несколько.
Глаголы
cover/ˈkʌvər/ A2
то, что кладётся поверх или сверху чего-то для защиты или скрытия
Put the cover back on the pot. — Верни крышку на кастрюлю.
Сочетания: cover up, under cover, cover story, cover letter
Существительные
jacket/ˈdʒækɪt/ B1
суперобложка книги
The book's jacket shows a painting of the sea. — На суперобложке книги изображена картина с морем.
Сочетания: leather jacket, suit jacket, life jacket, wear a jacket
binding/ˈbaɪndɪŋ/ B2
переплёт книги; обложка и способ скрепления страниц
The book has a leather binding. — У книги кожаный переплёт.
Сочетания: leather binding, cloth binding, spiral binding, ski binding
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «обложка» по-английски?
- Основные варианты: cover, jacket, binding. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- cover — он идёт первым по частотности. то, что кладётся поверх или сверху чего-то для защиты или скрытия.
- Чем cover отличается от jacket?
- cover — то, что кладётся поверх или сверху чего-то для защиты или скрытия. jacket — суперобложка книги.