Добротный на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
solid/ˈsɑːlɪd/ B1
надёжный, добротный, качественный
She gave a solid performance at the competition. — Она показала уверенное выступление на соревновании.
Сочетания: solid ground, solid evidence, solid gold, solid foundation
hearty/ˈhɑːrti/ B1
сытный, обильный — (о еде) большой, насыщающий и удовлетворяющий
After the long hike, we needed a hearty meal. — После долгого похода нам нужна была сытная еда.
Сочетания: hearty meal, hearty laugh, hearty welcome, hearty appetite
high-quality/ˌhaɪ ˈkwɑːləti/ B1
высокого качества, отличного стандарта
They sell high-quality products at reasonable prices. — Они продают высококачественные товары по разумным ценам.
Сочетания: high-quality goods, high-quality service, high-quality materials
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «добротный» по-английски?
- Основные варианты: solid, hearty, high-quality. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- solid — он идёт первым по частотности. надёжный, добротный, качественный.
- Чем solid отличается от hearty?
- solid — надёжный, добротный, качественный. hearty — сытный, обильный — (о еде) большой, насыщающий и удовлетворяющий.