Беседовать на английском — 11 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• talk/tɔːk/ A1

  говорить, разговаривать с кем-либо

  Can we talk about this later? — Можем ли мы поговорить об этом позже?

  Сочетания: talk about, talk to, small talk, give a talk

• chat/tʃæt/ A2 разговорное

  Разговаривать дружески и непринуждённо

  We sat in the café for hours, chatting about our plans for the summer. — Мы сидели в кафе часами, болтая о планах на лето.

  Сочетания: have a chat, chat with friends, online chat, chat show

• chatstʃæts A2

  Болтать, непринуждённо разговаривать.

  She chats with her friends every day. — Она каждый день болтает с подругами.

  Сочетания: chat with, chat about, have a chat

• chattingˈtʃætɪŋ A2

  болтать, беседовать

  We were chatting about our holidays. — Мы болтали о наших каникулах.

  Сочетания: chat with friends, chat online

• converse/kənˈvɜːrs/ B2 формальное

  беседовать, разговаривать — вести разговор с кем-либо

  He spent the evening conversing with experts in the field. — Он провёл вечер в беседе с экспертами в данной области.

  Сочетания: converse with, freely converse, the converse is true, converse proposition

• chat away/tʃæt əˈweɪ/ B1 разговорное

  болтать без умолку, непринуждённо беседовать

  They sat in the café, chatting away for hours. — Они сидели в кафе и болтали часами.

  Сочетания: chat away happily, chat away for hours

• chatted/tʃæt/ A2 разговорное

  болтал, беседовал

  We chatted about our weekend plans. — Мы поболтали о наших планах на выходные.

  Сочетания: chat with, chat about

• confabulate/kənˈfæbjəleɪt/ C2 формальное

  Неформально беседовать; болтать, разговаривать.

  They confabulated over coffee about the latest news. — Они болтали за кофе о последних новостях.

  Сочетания: confabulate about, confabulate with

• conversing/kənˈvɜːrs/ B2 формальное

  беседовать, разговаривать

  They were conversing in low voices. — Они беседовали вполголоса.

  Сочетания: converse with, converse about

• have a conversation/hæv ə ˌkɑːnvərˈseɪʃn/ A2

  разговаривать с кем-либо, вести беседу

  We had a long conversation about our plans for the summer. — У нас был долгий разговор о наших планах на лето.

  Сочетания: have a conversation with someone, have a conversation about something, have a quiet conversation, have a serious conversation

• visit with/ˈvɪzɪt wɪð/ B2 разговорное

  беседовать, общаться с кем-либо, навещать

  We visited with our neighbours for an hour. — Мы час беседовали с соседями.

  Сочетания: visit with friends, visit with relatives

Тренировать эти слова в приложении →