Говорить на английском — 8 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
say/seɪ/ A1
говорить, сказать, произносить
She said that she would be there on time. — Она сказала, что придёт вовремя.
Сочетания: say hello, say goodbye, hard to say, needless to say
tell/tel/ A1
сообщать кому-то информацию устно или письменно
Can you tell me the way to the station? — Не могли бы вы подсказать мне дорогу до станции?
Сочетания: tell the truth, tell a story, tell the time, tell apart
talk/tɔːk/ A1
говорить, разговаривать с кем-либо
Can we talk about this later? — Можем ли мы поговорить об этом позже?
Сочетания: talk about, talk to, small talk, give a talk
speak/spiːk/ A1
говорить, высказываться
Can you speak more slowly, please? — Пожалуйста, говорите помедленнее.
Сочетания: speak up, speak out, speak of, generally speaking
tellstɛlz A1
говорить, рассказывать
She tells me a story every night. — Она рассказывает мне историю каждый вечер.
Сочетания: tell a story, tell the truth, tell a lie, tell someone off
speaksspiːks A1
говорить, разговаривать
She speaks very quietly. — Она говорит очень тихо.
Сочетания: speak up, speak out, speak one's mind, speak volumes
talkedtɔːkt A1
говорил, разговаривал
We talked for hours. — Мы говорили часами.
Сочетания: talk about, talk to, talk with
talkinˈtɔːkɪn A2 разговорное
говорить (неформальное написание)
We were talkin' about the movie. — Мы говорили о фильме.
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «говорить» по-английски?
- Основные варианты: say, tell, talk. Ниже — все 8 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- say — он идёт первым по частотности. говорить, сказать, произносить.
- Чем say отличается от tell?
- say — говорить, сказать, произносить. tell — сообщать кому-то информацию устно или письменно.