Нос на английском — 6 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
nose/noʊz/ A1
нос — часть лица, используемая для дыхания и обоняния
She has a runny nose because of the cold. — У неё насморк из-за простуды.
Сочетания: runny nose, blow your nose, nose bleed, follow your nose
bow/boʊ/ B2
передняя часть корабля или лодки
The ship's bow cut through the waves. — Нос корабля рассекал волны.
Сочетания: bow and arrow, take a bow, bow tie, bow down
neb/neb/ C2 разговорное
нос (разг.)
He got a punch on the neb. — Он получил удар в нос.
hooter/ˈhuːtər/ C1 сленг
нос (особенно большой)
He's got a real hooter on him! — У него здоровенный нос!
Сочетания: car hooter, factory hooter
nosnɑs B2 разговорное
Краткая форма от 'nostril' (ноздря) или 'nose' (нос).
He had a piercing in his nos. — У него был пирсинг в носу.
snoot/snuːt/ B2 разговорное
нос (шутливо)
He got a punch on the snoot. — Он получил удар по носу.
Сочетания: stuck-up snoot, wine snoot
Тренировать эти слова в приложении →
Твоя первая ачивка — через 5 минут
Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.
Частые вопросы
- Как сказать «нос» по-английски?
- Основные варианты: nose, bow, neb. Ниже — все 6 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- nose — он идёт первым по частотности. нос — часть лица, используемая для дыхания и обоняния.
- Чем nose отличается от bow?
- nose — нос — часть лица, используемая для дыхания и обоняния. bow — передняя часть корабля или лодки.

