nose A1

noun

• нос

  нос — часть лица, используемая для дыхания и обоняния

  the part of your face above your mouth that you use for breathing and smelling

  She has a runny nose because of the cold. — У неё насморк из-за простуды.

• нюх, чутьё

  Способность чувствовать запахи или обнаруживать что-то, часто в переносном смысле.

  The ability to smell or to detect something, often used figuratively.

  She has a good nose for a bargain. — У неё хороший нюх на выгодные покупки.

  Синонимы: instinct, intuition

• продвигаться, пробираться

  Медленно и осторожно продвигаться вперёд или двигать что-то таким образом.

  To move forward slowly and carefully, or to move something in that way.

  The car nosed out into the traffic. — Машина осторожно выехала в поток.

  Синонимы: ease, edge

• совать нос, разнюхивать

  Совать нос, выведывать, разнюхивать.

  To look for something or try to find out information that is not your business.

  Stop nosing into my private life. — Перестань совать нос в мою личную жизнь.

  Синонимы: pry, snoop

Сочетания: runny nose, blow your nose, nose bleed, follow your nose, on the nose

Не путать с: snout, muzzle