Ножка на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
legslɛɡz A1
нога (от бедра до стопы)
She broke her leg skiing. — Она сломала ногу, катаясь на лыжах.
Сочетания: break a leg, leg room, on one's last legs
hock/hɑːk/ B2
рулька, ножка (свиная)
We had pork hock with sauerkraut for dinner. — На ужин у нас была свиная рулька с квашеной капустой.
Сочетания: in hock, out of hock, hock joint, pork hock
tootsie/ˈtʊtsi/ B1 разговорное
детское слово для обозначения ступни или пальца ноги
The baby kicked her tootsies in the air. — Малышка дрыгала ножками в воздухе.
Сочетания: little tootsies, warm tootsies
trotter/ˈtrɑːtər/ B2 разговорное
нога животного (особенно свиная), используемая в пищу
We had pig's trotters for dinner. — На ужин у нас были свиные ножки.
Сочетания: pig's trotters, boiled trotters
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «ножка» по-английски?
- Основные варианты: legs, hock, tootsie. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- legs — он идёт первым по частотности. нога (от бедра до стопы).
- Чем legs отличается от hock?
- legs — нога (от бедра до стопы). hock — рулька, ножка (свиная).